-
1 это становится серьёзным
General subject: this goes beyond a jokeУниверсальный русско-английский словарь > это становится серьёзным
-
2 это уже не смешно
General subject: this goes beyond a joke -
3 это уже не шутка
General subject: this is beyond a joke -
4 это дело нешуточное
Универсальный русско-английский словарь > это дело нешуточное
См. также в других словарях:
Beyond a Joke — Red Dwarf episode Episode no. Series 7 Episode 6 Directed by Ed Bye Written by … Wikipedia
get beyond a joke — go/get/beyond a joke phrase if a situation goes beyond a joke, it becomes annoying or makes you feel worried I’m a patient person, but this is getting beyond a joke. Thesaurus: to make someone worried or nervoussynonym Main entry: joke … Useful english dictionary
go beyond a joke — go/get/beyond a joke phrase if a situation goes beyond a joke, it becomes annoying or makes you feel worried I’m a patient person, but this is getting beyond a joke. Thesaurus: to make someone worried or nervoussynonym Main entry: joke … Useful english dictionary
get beyond a joke — get/go beyond a joke if a situation gets beyond a joke, it becomes extremely serious and worrying. He s drunk more nights than he s sober these days this has gone beyond a joke … New idioms dictionary
go beyond a joke — get/go beyond a joke if a situation gets beyond a joke, it becomes extremely serious and worrying. He s drunk more nights than he s sober these days this has gone beyond a joke … New idioms dictionary
Joke — This article is about the form of humour. For other uses, see Joke (disambiguation). Contents 1 Purpose 2 Antiquity of jokes 3 … Wikipedia
joke — joke1 W3S2 [dʒəuk US dʒouk] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: jocus] 1.) something that you say or do to make people laugh, especially a funny story or trick ▪ Do you know any good jokes? joke about ▪ a joke about absent minded professors ▪… … Dictionary of contemporary English
joke */*/ — I UK [dʒəʊk] / US [dʒoʊk] noun [countable] Word forms joke : singular joke plural jokes 1) a) something you say or do that is intended to make people laugh Is this some kind of stupid joke? Greg sprayed her with water as a joke. make/crack a joke … English dictionary
joke — [[t]ʤo͟ʊk[/t]] ♦♦♦ jokes, joking, joked 1) N COUNT: oft N about n A joke is something that is said or done to make you laugh, for example a funny story. He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it... No one… … English dictionary
joke — joke1 [ dʒouk ] noun count ** 1. ) something you say or do that is intended to make people laugh: Is this some kind of stupid joke? Greg sprayed her with water as a joke. make/crack a joke (=say something funny): The men all sat there drinking… … Usage of the words and phrases in modern English
Beyond Blunderdome — Infobox Simpsons episode episode name = Beyond Blunderdome episode no = 227 prod code = AABF23 airdate = September 26, 1999 show runner = Mike Scully writer = Mike Scully director = Steven Dean Moore blackboard = Fridays are not pants optional… … Wikipedia